Fiches pratiques

Page d'accueil Terminologie

Projet en cours   Évaluation des logiciels

L'objectif

L'idée de ce groupe de travail est venue d'une constatation que chacun de nous peut faire en regardant autour de lui : la presse, la télévision, ..., ou les revues techniques véhiculent parfois des idées ou des faits complètement erronés. Qui, par exemple, n'a jamais lu ou entendu dire qu'«Internet, c'est gratuit» ?
Ce groupe va donc produire quelques fiches, plus particulièrement destinées aux enseignants des NTIC, et qui feront le point sur quelques termes-clés dont on sait qu'ils sont en français source de confusion ou d'erreurs. Au-delà du simple problème linguistique, il s'agit d'apporter une aide dans la compréhension de concepts parfois un peu obscurs. Exemple : Interface
Doit-on dire «un interface» ou «une interface» ? Mais, au juste, qu'est-ce exactement qu'une interface ? La phrase «le modem fait l'interface entre le réseau et l'ordinateur» a-t-elle un sens ? Si oui, cela veut dire que le modem est une interface. Mais, dans ce cas, cet objet matériel a lui-même deux interfaces, alors etc., etc.
Un appel à participation a été lancé dans l'AILF-Info de janvier 1998. J'attends avec espoir les réactions que ne va pas manquer de susciter cet appel. Une fois le groupe de travail constitué il faudra : définir le nombre de fiches ciblé, choisir les termes à illustrer, rédiger les fiches, les éditer, les diffuser.

Les fiches constituées

Vous avez dit :
l'ISO
une interface
1999-03-02
l'internet
l'internet et les accents
kbit/s
digital
vidéo, visio
l'ordre alphabétique
AZERTY

Si vous voulez recevoir ces fiches sous forme papier, laissez nous vos coordonnées postales cliquer ici

Page d'accueil Terminologie

Projet en cours   Évaluation des logiciels